Altior Advisor offre un servizio strutturato di traduzione ufficiale da e verso il persiano, l’italiano e l’inglese, con estensione ad altre lingue europee. Il team è composto da traduttori giurati ed esperti linguistici con competenze consolidate nei settori legale, amministrativo,
scolastico e professionale. Grazie a una profonda conoscenza del sistema normativo e burocratico iraniano e italiano, il servizio risponde in modo mirato alle esigenze di cittadini stranieri presenti in Italia, con particolare attenzione alla comunità iraniana.

Le traduzioni fornite sono realizzate nel pieno rispetto degli standard richiesti dalle autorità italiane e internazionali. Si distinguono tre tipologie principali:

• Traduzione certificata, redatta e firmata da un traduttore professionista con dichiarazione di veridicità.
• Traduzione asseverata (o giurata), con giuramento presso il Tribunale o la Camera di Commercio.
• Traduzione legalizzata o con apostille, richiesta per l’utilizzo all’estero e sottoposta a
  ulteriori passaggi legali.
  Ogni richiesta viene valutata attentamente per indicare la tipologia corretta di traduzione,
  in base al contesto giuridico e alla destinazione del documento.

Punto di forza del servizio è la rapidità di consegna, con possibilità di completare le traduzioni semplici entro 24 ore (escluse asseverazioni o legalizzazioni), mantenendo elevati standard di qualità. Il servizio include una consulenza documentale gratuita, pensata per orientare il cliente tra i diversi requisiti formali e procedurali, evitando ritardi o errori costosi. Le tariffe applicate sono trasparenti e competitive rispetto al mercato, con soluzioni personalizzate per studenti, lavoratori e cittadini stranieri in transizione verso altri Paesi europei o extraeuropei.